CDA FW881 Manual do Utilizador Página 106
- Página / 114
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
106
CONSEILS D‘UTILISATION • INSTRUCTIONS FOR USE • GEBRAUCHSHINWEISE
GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN
•
INSTRUCTIONS FOR USE
•
MODE D’EMPLOI
Alle Instrumente sind für Ihre spezifischen
Anwendungen entwickelt und konstruiert.
Unsachgemäßer Gebrauch führt zu Schä-
digungen an Materialien, vorzeitigem Ver-
schleiß, Zerstörung der Instrumente und
einer Gefährdung des Anwenders, des Pa-
tienten oder Dritter.
Sachgemäße Anwendung
– Es ist darauf zu achten, daß nur technisch
einwandfrei gewartete und gereinigte
Turbinen sowie Hand- und Winkelstücke
eingesetzt werden.
– Instrumente so tief wie möglich einspannen.
– Instrumente vor dem Ansetzen an das
Objekt auf Drehzahl bringen.
– Verkanten oder Hebeln ist zu vermeiden;
erhöhte Bruchgefahr!
– Verwendung von Schutzbrillen wird
empfohlen.
– Benutzen Sie eine Saugvorrichtung im
Labor.
– Unsachgemäße Anwendung führt zu
schlechten Arbeitsergebnissen und
erhöhtem Risiko.
– Beachten Sie die mit den Instrumenten
mitgelieferten Gebrauchsanweisungen
Drehzahlempfehlungen
Das Nichtbeachten der maximal zulässigen
Drehzahl (Seite 110) führt zu einem erhöhten
Sicherheitsrisiko!
– Die Einhaltung der Drehzahlempfehlungen
führt zu besten Arbeitsergebnissen.
– Lange und spitze Instrumente neigen bei
Überschreitung der maximal zulässigen
Drehzahl zu Resonanzschwingungen und
führen zur Zerstörung des Instrumentes.
– Bei Arbeitsteil-Durchmessern über
Schaftstärke können bei zu großen
Drehzahlen starke Fliehkräfte auftreten,
die zu Verbiegungen des Schaftes und /oder
zum Bruch des Instrumentes führen können.
Die maximal zulässige Drehzahl keinesfalls
überschreiten.
– Die maximal zulässige Drehzahl entnehmen
Sie bitte den Angaben auf der Verpackung
oder von Seite 110.
All instruments have been developed
and constructed for their specific use.
Improper use can lead to damage to the
materials, premature wear, destruction of
the instruments, danger to the user, or third
parties.
Proper use
– Make sure that only technically and
perfect cleaned turbines, handpieces and
contra-angles are used.
– Chuck the instruments as deeply as
possible.
– Instruments must be rotating before contact
is made.
– Avoid jamming and using the instrument as
a lever; increased risk of breakage!
– Safety glasses are recommended.
– Use a suction device in the laboratory.
– Improper use leads to increased risk and
inferior results.
– See the instructions for use which are
accompanying the instruments
Recommended speeds
Not observing the maximum permissible speed
(page 110) leads to an increased safety risk!
– Observe the instrument-specific speed
recommendations to achieve perfect results.
– When exceeding the maximum permissible
speeds, long and pointed instruments
are subject to resonant vibration in the tip
area which may lead to destruction of the
instrument.
– In case of instruments where the working
part diameter is larger than the shank
severe centrifugal forces may occur when
the speed applied is too high which lead to
bending and/or breakage of the instrument.
The maximum permissible speed must not
be exceeded.
– The maximum permissible speed is
indicated on the package or see page 110.
Tous les instruments ont été développés
et construits pour l’usage spécifique qui
leur est destiné. Une utilisation inadéquate
conduit à des endommagements des
matériaux, à une usure prématurée, la
destruction des instruments et une mise en
danger de l’utilisateur, ou de tiers.
Utilisation conforme
– Il faut veiller à utiliser des turbines, pièces à
main ou contre-angles en bon état et
parfaitement entretenus du point de vue de
la propreté.
– Insérer les instruments aussi profondément
que possible dans la griffe de serrage
– S’assurer que les instruments atteignent
leur vitesse de rotation préconisée avant de
les appliquer sur l’objet à préparer
– Il faut éviter les blocages et les effets de
levier : risque de fracture
– Le port de lunettes de protection est
recommandé
– En laboratoire, utiliser un système
d’aspiration.
– Une utilisation inadéquate aboutit à des
résultats médiocres et augmente les risques
– Respectez le mode d’emploi accompagnant
les instruments.
Vitesses de rotation recommandées
Le fait de ne pas respecter la vitesse
maximale (page 110) admise représente un
risque élevé du point de vue de la sécurité !
– Le respect des recommandations
concernant les vitesses de rotation permet
d’obtenir les meilleurs résultats de travail.
– Des instruments longs et effilés peuvent
être soumis à des phénomènes de
résonance lorsque la vitesse maximale de
rotation est dépassée et peuvent alors être
détruits.
– Lorsque les parties travaillantes ont des
diamètres supérieurs à celui de la tige, des
forces centrifuges très élevées peuvent être
engendrées lorsque la vitesse de rotation
est élevée et être à l’origine d’un cintrage
de la tige et / d’une fracture de l’instrument.
Ne jamais dépasser la vitesse de rotation
maximale admise.
– La vitesse maximale de rotation admise est
indiquée sur l’emballage ou voir page 110.
- Laboratory 1
- Laboratoire 1
- Seite / Page 5
- Systematic finishing and 6
- Cerapol Super 8
- Exa Cerapol 8
- CeraGloss 10
- CeraGloss Trial Kit 10
- KERAMIK POLIERER 11
- POLISHERS FOR CERAMICS 11
- POLISSAGE DE CÉRAMIQUE 11
- StarGloss 12
- Alphaflex 14
- POLIERER FÜR EDELMETALL 15
- PRECIOUS ALLOY POLISHERS 15
- Goldstar 16
- Exa Technique 18
- Acrylic Polisher blue 18
- POLIERER FÜR KUNSTSTOFFE 19
- POLISHER FOR ACRYLICS 19
- POLISSOIRS POUR RESINES 19
- Softcrack 20
- Exa Intrapol 20
- Exa Dental 20
- 2110SO2100UM 21
- Softcrack Kit 21
- Blue Line 22
- Chromopol 22
- NE-Polisher 22
- Steelprofi 22
- FISSUREN POLIERER 25
- OCCLUSAL POLISHERS 25
- FINITION DES FACES OCCLUSALES 25
- 26
- PREP SETS FÜR KERAMIK 27
- PREP SETS FOR PORCELAIN 27
- Acrylic Polisher blue Kit 28
- Denture Adjustment Kit 28
- Orthodontic Kit 28
- POLIERER PREP SETS 29
- POLISHER PREP SETS 29
- JEUX DE PRÉPARATION POLISSOIR 29
- Titanium Lab Adjustment Kit 30
- Softrelining Polisher Set 30
- Occlupol Assortment 30
- SEPARATING DISCS 33
- DISQUES À SÉPARER 33
- Arbeitsergebnisse 34
- INHALTSVERZEICHNIS 35
- SOMMAIRE 35
- Hartmetallfräser - Schliff 10 36
- TC Cutter - cut 10 36
- Hartmetallfräser - Schliff 20 37
- TC Cutter - cut 20 37
- HARTMETALLFRÄSER 39
- TUNGSTEN CARBIDE CUTTERS 39
- FRAISE EN CARBURE 39
- ISO 500 104 40
- TUNGSTEN CARBIDE CUTTER 41
- ISO 330 104 44
- ISO 310 104 44
- VOLCANO FRÄSER 45
- TC CUTTER 45
- HM BOHRER&FINIERER 49
- TC BURS& FINISHER 49
- CARBURE DE TUNGSTÈNE 50
- TUNGSTEN CARBIDE 50
- HARTMETALL 50
- TREATMENT OF CERAMIC 53
- Ґ 5.000 - 10.000 56
- Ґ 3.000 - 5.000 56
- 2566F Fig. No. 356RF 57
- 3870 Fig. No. 21XL 59
- 3982 Fig. No. 210 59
- Frästechnik - Set 61
- Milling - Set 61
- Set de Fraisage 61
- "1,60 mm 62
- " 1,60 mm 62
- Keramik Milling Set, 40015SO 63
- STAHLBOHRER 67
- STEEL BURS 67
- INSTRUMENTS EN ACIER 67
- 801.104.023 70
- HP DIAMONDS 71
- DIAMANTS PM 71
- HP DIAMANTEN 71
- 856.104.023 72
- T856.104.023 75
- Conventional 76
- WhiteTIGER 76
- LLD- Bonding 76
- Multilayer - Bonding 76
- WHITE TIGER DIAMANTEN 77
- DIAMONDS WHITE TIGER 77
- DIAMANTS WHITE TIGER 77
- • Hollow Grinder • 79
- SUPERFLEX 80
- ULTRAFLEX 80
- FLEX TURBO 84
- DIAMANTSCHEIBEN 85
- DIAMOND DISCS 85
- DISQUES DIAMANTS 85
- Sinterdiamanten 86
- Diamants dans la masse 86
- Sintered Diamonds 86
- SINTER-DIAMANTEN 87
- SINTERED DIAMONDS 87
- DIAMANTS DANS LA MASSE 87
- 10,0 10,0 0,6 0,6 0,25 88
- 050 050 080 220 220 88
- 20.000 20.000 88
- SINTER DIAMANTEN 89
- Keramik-Sortiment Nr. 5000SO 90
- Ceramics Assortment Nr.5000SO 90
- Grüner Ring grob 93
- L = 32mm 95
- FG / 5RA 96
- ACCESSORIES 97
- ACCESSOIRES 97
- " 3 mm, rostfrei 98
- " 3 mm 98
- " 3 mm, acier inoxydable 98
- • Size • Taille 102
- • Shank • Tige 3 mm 102
- • Size • Taille 1 2 3 102
- • Size • Taille 1 102
- SHANK TYP 103
- TYPES DE TIGES 103
- SCHAFTARTEN 103
- 500 104 274190 060 105
- GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN 106
- INSTRUCTIONS FOR USE 106
- MODE D’EMPLOI 106
- DREHZAHLEMPFEHLUNGEN 110
- RECOMMENDED SPEED 110
- VITESSE RECOMMANDÉE 110
- SYMBOLES 111
- INDEX • INDEX • INDEX 112
Manuais e produtos relacionados com não CDA FW881
não CDA PC44 Manual do Utilizador
(5 páginas)
(5 páginas)
não CDA CW897 Guia do Utilizador
(23 páginas)
(23 páginas)
não CDA PC44 Manual do Utilizador
(10 páginas)
(10 páginas)
não CDA EVM9 Manual do Utilizador
(46 páginas)
(46 páginas)
não CDA FW881 Manual do Utilizador
(60 páginas)
(60 páginas)
não CDA FW250 Manual de Instalação
(4 páginas)
(4 páginas)
não CDA FW950 for Manual do Utilizador
(32 páginas)
(32 páginas)
não CDA PC86 Manual do Utilizador
(5 páginas)
(5 páginas)
não CDA FW420 Manual do Utilizador
(32 páginas)
(32 páginas)
não CDA PC44 Instruções de Operação
(104 páginas)
(104 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.052 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais