CDA FW881 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 22)

POLISSOIRS

•

POLISHER

•

POLIERER

UNIVERSAL POLIERER

•

UNIVERSAL POLISHERS

•

POLISSOIRS UNIVERSELS

POLIERER FÜR CrCo UND NE-LEGIERUNGEN

•

CrCo & NP-ALLOYS

•

ALLIAGES NON PRÉCIEUX & CrCo

Blue Line

Der blaue Universalpolierer aus Silicon für

alle Legierungen, Edelmetalle, Chrom-Kobalt

und Titan.

Für einen langanhaltenden Glanz. Ideal für

die Politur des Überganges Keramik-Metall.

The blue universal polisher, suitable for all

alloys, presious alloys, CrCo and titanium.

Produces a durable lustre. Ideal for polishing

the junction between the porcelain and metal.

Polissoir universal en silicone pour tous les

alliages comme, métaux précieux, chrome-

cobalt et titane.

Pour un brillant durable. Idéalement adaptés

pour le polissage des raccords céramique-

métal.

Chromopol

Abrasiv Polierer für Chrom-Kobalt Legie-

rungen mit hoher Standzeit und höchster

Polierleistung für eine optimale Oberflächen-

glättung.

Für schnellen Materialabtrag bei der Vorpoli-

tur auf Brücken, Kronen und Prothesenbasen

aus CrCo-Legierungen.

Erhältlich in 3 Korngrössen, fein, mittel und

grob

Anwendungshinweise:

Nur mit leichtem Arbeitsdruck arbeiten.

Drehzahl-Angaben einhalten.

Abrasive polisher for CrCo alloys with a long

service life and maximum polishing capacity

for optimally smoothing surfaces.

Quick reduction of material when prepoli-

shing bridges, crowns and CrCo alloy denture

bases.

Available in 3 grit sizes, fine, medium and

coarse.

Instructions for use:

Apply only light pressure when polishing.

Adhere to the recommended rpm.

Polissoir abrasif pour les alliages chrome

cobalt très durable et présentant un puissant

effet de polissage au service d’un lissage

optimal des surfaces.

Pour un enlèvement rapide lors du pré-polis-

sage sur bridges, couronnes et bases prothé-

tiques en alliages CrCo.

Disponible en trois granulosités, fine,

moyenne et forte

Recommandations pour l’utilisation:

Travailler exclusivement avec une pression

modérée et respecter les consignes relatives

à la vitesse de rotation.

NE-Polisher

Polierer zur Bearbeitung von Nicht-Edelme-

tall-Legierungen der Aufbrenntechnik.

Zur Abrasiv-Politur als auch zur Vorpolitur

geeignet.

Anwendungshinweise:

Nur mit leichtem Arbeitsdruck arbeiten.

Drehzahl-Angaben einhalten.

Polisher for non-precious metal bonding

alloys.

Suitable for abrasive polishing and prepoli-

shing.

Instructions for use:

Apply only light pressure when polishing.

Adhere to the recommended rpm.

Polissoir pour travailler les alliages NP utili-

sés en technique céramo-métallique.

Adapté aussi comme moyen de pré-polissage

par polissage abrasif.

Recommandations pour l’utilisation:

Travailler exclusivement avec une pression

modérée et respecter les consignes relatives

à la vitesse de rotation.

Steelprofi

Flexibler Polierer für Chrom-Kobalt Legie-

rungen in 2 abrasiven Stufen für eine opti-

male Oberflächenglättung auf Brücken,

Kronen und Prothesenbasen aus CrCo-

Legierungen.

1. Stufe = Schwarz: Standardpolitur, ent-

fernt Kratzer und glättet die Oberfläche.

2. Stufe = Grün: Feinpolitur, erzeugt

einen leichten Glanz und bereitet die Oberflä-

che für die Poliermotor Politur vor.

Flexible polisher for CrCo alloys with 2

grades of abrasive for optimally smoothing

the surfaces of bridges, crowns and CrCo

alloy denture bases.

Step 1 = Black: Prepolishing, removes

scratches and smoothes the surface.

Step 2 = Green: Fine polishing, pro-

duces a light sheen and prepares the surface

for polishing with a polishing motor.

Polissoir flexible pour les alliages chrome

cobalt. Présenté sous forme de deux degrés

abrasifs pour un lissage optimal en 2 éta-

pes des surfaces de bridges, couronnes et

bases prothétiques en alliages CrCo.

Etape 1 = Noir: Polissage standard, éli-

mine les rayures et lisse la surface.

Etape 2 = Vert: Polissage fin, produit

un léger brillant superficiel et prépare la sur-

face pour le polissage au moteur à polir fixe.

1 2 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 113 114

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

CDA FW881 Manual do Utilizador Página 22

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não CDA FW881