CDA FW881 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 26)

POLISSOIRS

•

POLISHER

•

POLIERER

PREP SETS FÜR KERAMIK

•

PREP SETS FOR PORCELAIN

•

JEUX DE PRÉPARATION POUR CÉRAMIQUE

CeraGloss HP Ceramic Kit

Spezielles diamant-imprägniertes Oberflä-

chen-Bearbeitungssystem zum Formen und

Hochglanzpolieren von Labor-Keramiken.

Zeitsparender, einfacher Zwei-Stufen Pro-

zess. Hoch-temperaturresistenter Synthese-

kautschuk, mit natürlichen Diamantpartikeln

höchster Qualität durchsetzt.

Dies stellt eine schnelle Substanzreduktion

sicher - kombiniert mit einem Hochglanzre-

sultat für höchste ästhetische Ansprüche.

Unique diamond-impregnated surface treat-

ment system for contouring & high-gloss poli-

shing of laboratory ceramics.

Time-saving, convenient two-step process.

Synthetic, high temperature-resistant rub-

ber with a unique concentration of top-grade

natural diamond particles which ensure rapid

surface reduction combined with a high-gloss

result of unsurpassed excellence.

Système de traitement de surface à polissoirs

diamantés par imprégnation, pour le façon-

nage (vert) et le lustrage brillant (jaune) des

céramiques au laboratoire.

Processus simple à deux étapes apportant

un net gain de temps. Caoutchouc synthé-

tique résistant aux températures élevées,

incluant des particules diamantées naturelles.

Ceci assure un enlèvement rapide de maté-

riau en combinaison avec un résultat brillant

répondant aux exigences les plus impératives

en matière d’esthétique.

Cerapol Adjustment Kit

Set besteht aus 2 HM Fräsern, welche für

Keramik besonders gut geeignet sind. 3

Schraubmandrelle sowie 3 Dtzd. Polierräder

mit unterschiedlicher Körnung.

Die weissen Räder werden zum Abtragen

und zur Vorpolitur verwendet.

Das rosa Rad wird für die Feinpolitur verwen-

det. Mit dem grauen Rad wird ein absoluter

Hochglanz erzielt.

Zum Abtragen 20.000 upm

Zum Polieren 10.000 upm

Set consists of 1 dozen white wheels for pre-

polishing.

1 dozen pink wheels for final polishing and 1

dozen grey wheels for high-gloss polishing of

porcelain, 2 TC cutters, cross cut superfine

and 3 mandrels.

Important note: rpm recommendations

i.e. for grinding and abrasive work 20.000 rpm

for final polish – below 10.000 rpm

Le set comprend 2 fraises en carbure particu-

lièrement bien adaptées pour la céramique.

3 mandrins à vis ainsi que 3 douzaines de

polissoirs en forme de roue à grains diffé-

rents.

Les roues blanches sont utilisées pour le pré-

polissage, les roues roses pour le polissage

fin et les roues grises pour le lustrage.

Pré-polissage: 20.000 tr/min.

Polissage et lustrage: 10.000 tr/min.

Porcelain Tool-Set

Spezielle Instrumente für Keramik-Press-

keramik und Vollkeramik Bearbeitung ohne

Objekt- Erhitzung, zur Vermeidung von Mikro-

rissen in 3 Bearbeitungs-Schritten:

1 Grobschliff

SuperMax Instrumente

2Vorkonturierung

CeraPro Instrumente

3Politur

CeraGloss Polierer

Special rotary instruments for preparing

porcelain, pressable porcelain and all-porce-

lain without heat build-up to prevent micro-

cracks. Preparation is completed in three

stages:

1 Initial preparation

SuperMax rotary instruments

2 Precontouring

CeraPro rotary instruments

3 Polishing

CeraGloss polishers

Instruments spéciaux pour la céramique/cé-

ramique pressée et pour la céramo-céra-

mique. Usinage sans échauffement de l‘objet,

pour éviter les micro-fissures, en trois étapes:

1 Dégrossissage

instruments SuperMax

2 Façonnage des contours

instruments CeraPro

3Polissage

polissoirs CeraGloss

Ceramic Adjustment Kit

22 Instrumente zur Ausarbeitung von

Keramik-/ Voll-Keramik und Presskeramik

Restaurationen.

Grobschlif: SuperMax

Vorkonturierung: Diamanten

Oberflächenschliff: HM-Fräser

Politur: CeraGloss Diamantpolierer

22 instruments for preparing porcelain, all-

porcelain and pressable porcelain restora-

tions.

Initial preparation: SuperMax

Precontouring: Diamond rotary instruments

Surface preparation: Tungsten carbide cutters

Polishing: CeraGloss diamond polisher

22 instruments pour usiner les restaurations

en céramique / Céramo-céramique et céra-

mique pressée.

Dégrossissage : SuperMax

Façonnage de la forme anatomique:

Diamants

Finition de la surface : Fraises en carbure

Polissage : Polissoir diamanté CeraGloss

1 2 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 113 114

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

CDA FW881 Manual do Utilizador Página 26

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não CDA FW881