
KERAMIK BEARBEITUNG
•
TREATMENT OF CERAMIC
•
TRAITEMENT DE CÉRAMIQUE
Kronen nach Bemalung, Glanzbrand und Politur.
Crowns after staining, glazing and polishing.
Couronnes après maquillage, glaçage et polissage.
C23RS.314.010
Naturalisieren, Abrunden und Glätten okklusaler Konturen.
Naturalizing, refining a nd smoothing of occlusal contoures.
Modelage anatomique, adoucissement et lissage des con-
tours occlusaux.
TC246.314.012
Naturalisieren, Abrunden und Glätten okklusaler Konturen.
Naturalizing, refining and smoothing of occlusal contours.
Modelage anatomique, adoucissement et lissage des con-
tours occlusaux.
TC850.6.314.010
Vertiefen der Hauptfissuren, Anlegen der Nebenfissuren.
Vorbereitung der Fissuren zur gezielten Malfarbenaufnahme.
Deepen the dissectional grooves and pits of fossae, esta-
blish secondary grooves, prepare grooves for exact stain
application.
Approfondissement des sillons principaux, conformation des
sillons accessoires. Préparation des sillons pour le maquilla-
ge ciblé avec des colorants.
C2.104 oder TC30.104...
Bearbeiten von Haupt- und Nebenfissuren an Metall- und
Vollkeramik.
Apply for primary and secondary grooves on metal- and full
ceramic.
Façonnage des sillons principaux et accessoires en
métallo et céramo-céramique.
TC 30.314.012
Anlegen und Öffnen der Haupftfissuren.
Establishing and opening of dissectional grooves.
Conformation et ouverture des sillons principaux.
Kronen nach erstem Brand, aufgepasst und Okklusion
eingeschliffen.
Crowns after first firing, set on model and occlusion
adjusted.
Couronnes après la première cuisson, ajustées et à
l‘occlusion réglée.
30043HP
Zur Erzielung natürlichen Aussehens von Abrasionsfacet-
ten und anderen Keramikflächen wird nach dem Glanz-
brand der CeraGloss DIAMANT Keramikpolierer angewen-
det.
After glazing make wear facets and other ceramic surfaces
look natural using the CeraGloss DIAMOND porcelain
polisher.
Utiliser le polissoir 30043HP après la cuisson de glaçure
pour donner un aspect naturel aux facettes d‘usure et à
d‘autres surfaces de la céramique.
Comentários a estes Manuais