CDA FW881 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 18)

POLISSOIRS

•

POLISHER

•

POLIERER

POLIERER FÜR KUNSTSTOFFE

•

POLISHER FOR ACRYLICS

•

POLISSOIRS POUR RESINES

Exa Technique

3 - Stufen Poliersystem für prothetische und

kieferorthopädische Kunststoffe.

Polieren, zur Oberflächenglättung.

2. Stufe = Grau: Mittlere Körnung

Silikon- Polierer zum Glätten und Verdichten

der Material- Oberfläche. Erzeugt einen

leichten Glanz.

Zur Vorbereitung auf die Hochglanz -Politur.

3-step polishing system suitable for denture

and orthodontic acrylics.

Polishing, for smoothing surfaces.

Step 2 = Grey: Medium grit

Silicone polisher for smoothing and

condensing material surfaces. Produces a

slight lustre.

Suitable for preparing for high-lustre

polishing.

Système de polissage à 3 étapes pour les

résines prothétiques et orthodontiques.

Polissage, pour le lissage des surfaces.

Etape 2 = Gris: Grain moyen

Polissoirs en silicone pour le lissage et la

densification de la surface du matériau.

Réalisent un léger brillant.

Pour préparer le brillantage.

Exa Technique

3 - Stufen Poliersystem für prothetische und

kieferorthopädische Kunststoffe.

Vorschleifen, für schnellen Materialabtrag.

1. Stufe = Grün: Grobe Körnung

Silikon-Polierer zum Finieren und Konturie-

ren.

Entfernt Kratzer und glättet die Material-

Oberfläche.

Geeignet auch zur Korrektur weichbleibender

Kunststoffe.

3 - step polishing system suitable for denture

and orthodontic acrylics.

Pretrimming, for rapid material reduction.

Step 1 = Green: Coarse grit

Silicone polisher suitable for finishing and

contouring. Removes scratches and smoo-

thes the material surface.

Also suitable for adjustment of permanently

soft acrylics.

Système de polissage à 3 étapes pour les

résines prothétiques et orthodontiques.

Meulage grossier pour l’enlèvement rapide de

matériau.

Etape 1 = Vert: Gros grain

Polissoirs en silicone pour la finition et le

façonnage.

Efface les rayures et lisse la surface du

matériau.

Egalement adaptés pour retoucher les résines

molles.

Exa Technique

3 - Stufen Poliersystem für prothetische und

kieferorthopädische Kunststoffe.

Hochglanz-Politur.

3. Stufe = Gelb: Feine Körnung

Silikon- Polierer zur optimalen Glättung und

Verdichtung der Material- Oberfläche.

Erzeugt einen Hochglanz ohne Polierpaste.

3-step polishing system suitable for denture

and orthodontic acrylics.

High-lustre polishing.

Step 3 = Yellow: Fine grit

Silicone polisher for optimally smoothing and

condensing material surfaces.

Produces a high-shine polish without

polishing paste.

Système de polissage à 3 étapes pour les

résines prothétiques et orthodontiques.

Brillantage.

Etape 3 = Jaune: Grain fin

Polissoirs en silicone pour le lissage optimal

et la densification de la surface du matériau.

Permettent le brillantage sans pâte à polir.

Acrylic Polisher blue

2 - Stufen Poliersystem für prothetische

Kunststoffe.

Korrekturen an palatinalen und lingualen

Stellen der Prothese können schnell und

ohne Einsatz von HM- Fräsern durchgeführt

werden. Polierer mit höchsten Standzeiten.

1. Stufe = Dunkelblau: Grobe Körnung

zum Vorschleifen.

2. Stufe = Hellblau: Mittlere Körnung

zum Glätten.

Die Hochglanz-Politur erfolgt mit gelben Exa

Technique Polierern.

2-step polishing system suitable for denture

acrylics.

Adjustments to the palatal and lingual aspects

of the denture are completed quickly without

using tungsten carbide cutters. Polishers with

maximum service life.

Step 1 = Dark blue: Coarse grit for

pretrimming.

Step 2 = Light blue: Medium grit for

smoothing.

High-shine polishing is completed by using

yellow Exa Technique polishers.

Système de polissage à 2 étapes pour les

résines prothétiques.

Les corrections au niveau des faces palatines

et linguales de la prothèse peuvent être

réalisées rapidement sans recours à des

fraises en carbure. Polissoirs avec une

durabilité très élevée.

Etape 1 = Bleu foncé: Gros grain pour

dégrossir.

Etape 2 = Bleu clair: Grain moyen pour le

lissage.

Le brillantage se fait à l’aide des polissoirs

jaunes Exa Technique.

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 113 114

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

CDA FW881 Manual do Utilizador Página 18

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não CDA FW881